Eine Million Meter, also tausend Kilometer, sollen von Freitagabend bis Samstagmittag im Lysser Parkschwimmbad zurückgelegt werden. Hinter der Aktion, die sich «Millionenmeterschwimmen» nennt, steckt die Lysser Sektion der Schweizerische...

Depuis l’hiver dernier, la section lyssoise de la Société Suisse de Sauvetage (SSS) propose un cours de natation aux requérantes d’asile. Les femmes apprivoisent la flottaison et s’initient aux rudiments de la nage. Un engagement i...

Die SLRG Sektion Lyss bietet seit vergangenem Winter einen Schwimmkurs für weibliche Asylsuchende an. Die Frauen erleben erstmals, wie das Wasser sie trägt, und eignen sich erste Schwimmfähigkeiten an. Ein wichtiges Engagement für mehr ...